2017年9月24日 星期日

[英文小說推薦] When Dimple Met Rishi

28458598


"There was something about people who were that secure; they made you feel better about yourself, like they accepted you for everything you were, imperfections and all."


推薦程度★★★★
英文難度1/3★



______________________________________________________________________________



故事簡介

Dimple是個聰明有能力的印度女孩,不想受限於任何傳統觀念,覺得內在的重要性>>外表。
什麼女為悅己者容?吃屎。

Rishi是個中規中矩的印度男孩。爸媽有意湊合他和老朋友的女兒結婚。
於是Rishi應爸媽要求參加了暑期課程,為了去見見自己的未婚妻Dimple。

只是,Dimple好像完全不知道有這門婚事???


_____________________________________________________________________________



我期待看這本小說很久了!

有別於一般男女主角碰面後天雷勾動地火的愛情劇,
這本小說的男女主角都還沒見過面就被各自的父母賣了(?)


尤其這本書的女主角Dimple個性超直爽,不走優雅路線的,
所以從一開始我就很期待他們見面的時候會鬧出什麼笑話XD 果然沒讓我失望


There was a sort of scuffling sound nearby, and Dimple opened her eyes, startled. An Indian boy about her age was gazing down at her with the weirdest, goofiest grin on his face. His straight, jet-black hair flopped onto his forehead.

“Hello, future wife,” he said, his voice bubbling with glee. “I can’t wait to get started on the rest of our lives!”




不過讓我覺得與眾不同的地方除了男女主角沒見過面就被指名要結婚之外,
我很喜歡看作者描述Dimple的心境,因為她是個不想被傳統拘束的印度女生。常常可以看到Dimple在事業與愛情中間掙扎的內心戲。


Dimple很擅長寫程式也很有自己的想法,有自己想追求的事業和夢想。

但如果談了戀愛結了婚,很可能為了家庭,或是傳統"男主外女主內"的觀念,而被迫放棄追求夢想的機會。


作者在描述這些掙扎的時候,是用一個大學新鮮人的口吻來寫,但我相信也反應了不少職場女性的心聲吧!





另外Rishi的角色設定也很有趣!

雖然是個能申請到MIT的高材生,但他其實對畫畫比較有熱誠。


相較於Dimple在事業和愛情中掙扎,Rishi則是在"興趣到底能不能當職業"這方面掙扎。





除了有點青春的愛情戲之外,看主角們面對現實的心路歷程也很吸引我!


可能小說裡的情境不適合套用在現實生活中,
但看他們面對那些困境時的勇氣,也覺得蠻感動的!

看到主角心情低落的地方,也覺得Dimple媽媽說的話很有鼓舞人心的作用。


This is our life. We get to decide the rules. We get to say what goes and what stays, what matters and what doesn’t.




推薦給喜歡青春愛情劇 + 一點小小嚴肅話題的人~~~














[最新文章]

[英文小說推薦] Still me ☛改拍成電影《我就要你好好的》小說再出續集了!

“There is a great consolation in simply doing something you love.” Still Me (Me Before You #3) 推薦程度 5 / 5★